Episode 11X-Bomber is the worse for wear - power isn't at maximum. Shiro dreams about Carter, and is shot by him. This leads him to realise who was in command of the sea of trees plot. Lee has gone to bed, but a distress call requires the attention of Dai-X as the Bomber is battle damaged. Lamia wakes him up! Lee isn't very with it (snotty bubbles come out of his nose!) - still getting dressed as his chair moves to LegTrax!
Earth breathable atmosphere on the planet the distress signal is coming from. The landscape is scattered with the remains of tanks and fighters. Hercules thinks it's been used for war games. A female voice calls out to the lads, leading them to a locked underground chamber complete with bats and a giant spider! They free Princess Keeli, who was trapped in a giant web. Moving out into the ruins, she tells her story.
It turns out that the Imperial Alliance attacked her planet years ago, and left it in a state of continual war until she was rescued. Carter turns up in an Alliance carrier and makes the demand for Lamia - implicitly acknowledging that he knows who Shiro is.
Three astrofighters launch and start bombarding the landscape. The tanks and fighers begin to reactivate as Princess Keeli predicted. Carter enjoys a laugh at the lads' expense and leaves, as they fight their way back to the Dai-X fighters.
*SFXB note - there's a cut in the US tape here - in the UK version the component fighers battle the tanks and fighters for a while before Mainbody is damaged, forcing the lads to Dai-X junction to help Hercules. The US version had them junctioning immediately after take off - but it's clear despite the cut that Hercules was in trouble as Lee says he'll come to him.*
Typical Dai-X action ensues. Keeli thanks the lads for ending the war, and she turns into a rose - finally able to sleep. *SFXB note - this is the action used in the Brian May Star Fleet Project video.*
Hercules - "Something tells me our leg's gone to sleep!"
Lee's having a nap! Dai-X takes off.